PENSAMENTO EGP: EXÉRCITO GUERRILHEIRO DOS POBRES
DEPOIMENTO DO COMANDANTE CESAR MONTES
&
.jpg)
Primeiros passos da organização guerrilheira Exército Guerrilheiro dos Pobres
Mario Vázquez Olivera e Fabián Campos Hernández
Durante décadas, as poucas referências bibliográficas disponíveis para compreender a história dos primeiros anos do Exército Guerrilheiro dos Pobres (EGP) centraram-se no testemunho de Mario Payeras em seu livro "Os Dias da Selva" e, mais recentemente, em "Meu Caminho Foi a Guerrilha", de César Montes. O trabalho de Mario Vázquez e Fabián Campos, recentemente publicado pela revista Estudios Interdisciplinarios sobre América Latina (EIAL), soma-se a essas fontes.
Concentrando-se em dois episódios específicos, este trabalho lança nova luz sobre a formação e os passos iniciais do EGP. O primeiro se refere ao estabelecimento de uma rede de colaboração centro-americana, na qual o presidente e comandante da Guarda Nacional Panamenha, Omar Torrijos, desempenhou um papel proeminente, transportando armas por toda a região com o objetivo de retomar a luta armada durante a segunda metade da década de 1970; e o segundo, à tentativa de formar um grupo guerrilheiro no lado mexicano de Ixcán, no estado de Chiapas.
Mario Vázquez é professor pesquisador do Centro de Pesquisas sobre América Latina e Caribe (CIALC) da Universidade Nacional Autônoma do México (UNAM). Ele é um historiador dedicado ao estudo da fronteira México-Guatemala. Publicou diversos artigos e livros sobre o assunto. Também é especialista em história das relações México-América Central e trabalha com a história da guerra civil guatemalteca há vários anos.
Fabián Campos Hernández é professor da Universidade Iberoamericana, Campus Santa Fé, na Cidade do México. Ele é especialista em história das relações internacionais na América Latina e em história das organizações armadas na América Central. Os dois pesquisadores publicaram recentemente o livro coletivo "México e o Conflito Centro-Americano. Testemunho de uma Era", publicado pela UNAM.
Este artigo é resultado da minha pesquisa sobre a guerra civil na Guatemala. A Prensa Comunitária o publica por acreditar que é de vital importância compreender a fundo a história recente da Guatemala para compreender os caminhos e desafios que nosso país enfrenta.
Solidariedade transnacional e conspiração revolucionária
Cuba, México e o Exército Guerrilheiro dos Pobres da Guatemala, 1967-1976
Por Mario Vázquez Olivera e Fabián Campos Hernández
22 de setembro de 2019
Resumo
Neste artigo, mostramos como o surgimento e os primeiros passos do Exército Guerrilheiro dos Pobres da Guatemala se desenvolveram dentro de um contexto transnacional característico da Guerra Fria Latino-Americana. Em particular, revisamos suas relações com o governo cubano, analisando sua natureza e escopo. Também examinamos sua presença e atividades no México até 1976. O grupo guerrilheiro utilizou o país como plataforma operacional e elo com o movimento revolucionário latino-americano. O governo mexicano abordou essa situação seguindo as diretrizes da Doutrina de Segurança Nacional promovida pelo governo dos EUA.
Introdução
Em agosto de 1976, a polícia mexicana deteve um viajante guatemalteco em um posto de controle de imigração perto de Tapachula, no estado fronteiriço de Chiapas. Embora estivesse com seus documentos em ordem, Carlos Zetina foi encontrado com um caderno contendo notas comprometedoras sobre "uma organização revolucionária mexicana" e uma pilha de cartões-postais nos quais havia escondido negativos fotográficos. A Direção Federal de Segurança (DFS) assumiu a investigação do caso. Durante o interrogatório, Zetina declarou ser membro do Exército Guerrilheiro dos Pobres (EGP) da Guatemala e responsável por uma rede de militantes e colaboradores dessa organização no México. As informações fornecidas pelo detido sob forte pressão levaram à captura de alguns de seus companheiros e permitiram que o DFS tomasse conhecimento das atividades do EGP no México. [1] Esta não foi a primeira vez que as autoridades mexicanas desmantelaram estruturas clandestinas da guerrilha guatemalteca. Desde o início do conflito armado no país vizinho, no início da década de 1960, os rebeldes estabeleceram redes de apoio no México. Essas redes se dedicavam principalmente a facilitar a movimentação de militantes que entravam e saíam da Guatemala e a adquirir e transportar suprimentos de guerra. A inteligência mexicana permaneceu vigilante contra essa atividade e, em diversas ocasiões, conseguiu prender os guerrilheiros "chapines". [2] Cada um desses eventos permitiu que o DFS obtivesse informações valiosas e inibisse a atividade rebelde. A queda de Zetina e seus companheiros revelou ao DFS a existência de uma extensa rede de projetos, conexões e atividades conspiratórias que envolviam não apenas o EGP e seus colaboradores mexicanos, mas também outros grupos armados na América Central e no México, e até mesmo os governos de Cuba e Panamá. [3]
Comparando os relatórios policiais sobre este caso com relatos de testemunhas, documentos internos do EGP e entrevistas com veteranos da referida organização guatemalteca, pudemos verificar a veracidade dessa fonte e
Levamos muito tempo para esclarecer muitos detalhes. Mas, acima de tudo, este exercício nos permitiu situar este episódio em um contexto mais amplo de ativismo transnacional e colaboração Sul-Sul para fomentar a revolução na América Latina. E é nesse sentido que a trajetória do EGP é extremamente ilustrativa. Seu próprio surgimento em 1968 esteve intimamente ligado aos projetos e decisões do governo cubano, e suas relações com o Vietnã e a Coreia do Norte, bem como suas alianças com partidos de esquerda e grupos armados na América Latina, foram importantes em sua trajetória inicial. Nesse sentido, nossas investigações nos permitem fornecer elementos sólidos sobre o vínculo entre Cuba e este grupo guerrilheiro – seu caráter e escopo – durante um período em que os líderes cubanos supostamente se distanciaram dos esforços insurrecionais em favor de sua reintegração ao sistema interamericano. [4]
Quanto ao México, seu território, seu povo e seu governo foram fatores fundamentais na trajetória do EGP. Para este e outros grupos rebeldes guatemaltecos, o espaço mexicano constituiu uma importante plataforma operacional e, em tempos difíceis, tornou-se também um local de sobrevivência. Ao mesmo tempo, este país ofereceu condições favoráveis para o estabelecimento de relações de solidariedade e colaboração, tanto entre exilados e refugiados guatemaltecos, quanto entre diversos setores da sociedade e grupos políticos nacionais. Ao longo dos anos,
Com o tempo, a interação do EGP com o Estado mexicano se tornaria cada vez mais importante, passando de um período de hostilidade aberta na década de 1970 para um período de tolerância e compreensão política de 1982 até o fim do conflito em 1996. Com esses elementos em mente, neste artigo propomos examinar a presença do EGP no México durante os anos iniciais de seu desenvolvimento como uma organização político-militar; seus preparativos militares e atividades conspiratórias, bem como sua relação de solidariedade mútua com simpatizantes e colaboradores locais que se juntaram à sua rede.
Há um terceiro aspecto que emerge do exame da trama descoberta em 1976 pelo DFS. Refere-se aos contrastes marcantes nas ações empreendidas por três governos da região — México, Cuba e Panamá — contra a insurgência guatemalteca (e a América Central em geral). Esses governos, à sua maneira, se viam como "nacionalistas" e "revolucionários", mas que, no quadro polarizado da Guerra Fria, se encontravam em posições opostas. [5] Tanya Harmer tem razão ao destacar o caráter interamericano do confronto Leste-Oeste em nosso continente. Como esta autora, consideramos essencial incorporar à análise "os papéis transnacionais das potências latino-americanas", uma vez que elas não apenas "se apropriaram da linguagem, dos objetivos e dos instrumentos típicos da Guerra Fria", mas também foram atores principais "no quadro de um conflito complexo que definiria o futuro de seu próprio continente". [6] Nossa pesquisa se insere nessa perspectiva.
Cuba, a FAR e as origens do EGP
O envolvimento de Cuba no conflito guatemalteco começou discretamente logo após o triunfo da revolução, quando, em meados de 1959, o novo governo lançou sua primeira campanha internacionalista no Caribe e na América Central. Coordenada pelos comandantes Ernesto "Che" Guevara e Raúl Castro, incluiu apoio direto a incursões armadas no Haiti, Panamá, Nicarágua e República Dominicana. [7] Posteriormente, após os desembarques na Baía dos Porcos (1961) e a Crise de Outubro (1962), o apoio do governo cubano à insurgência guatemalteca se inseriu no contexto de seu confronto estratégico com os Estados Unidos.
Os primeiros contatos entre o governo cubano e grupos de oposição guatemaltecos ocorreram em 1959, quando militantes do Partido Trabalhista Guatemalteco (PGT, comunista) e de outros partidos de centro-esquerda vieram à ilha para expressar sua solidariedade e buscar apoio para sua causa. Alguns deles, como o ex-presidente Jacobo Árbenz, deposto em 1954, e Augusto Charnaud, líder do Partido da Unidade Revolucionária (PUR) e ex-ministro,
O Ministro do Interior, assim como o Secretário-Geral do PGT, Manuel Fortuny, permaneceram em Cuba por vários anos. [8] Devido à sua experiência pessoal em 1954, "Che" Guevara dedicou especial atenção ao caso da Guatemala. Vários de seus amigos guatemaltecos o visitaram em Cuba, incluindo Julio Cáceres, Emilio Zea, Marco Antonio Villamar e Ricardo Ramírez. Todos eles desempenhariam um papel relevante como confidentes do comandante argentino na promoção dos primeiros projetos de guerrilha no país centro-americano. Graças aos esforços de Zea, durante a Semana Santa de 1960, "Che" convidou o Coronel Carlos Paz Tejada, ex-Ministro da Defesa de Árbenz, a Cuba. Tejada explicou seus planos de iniciar a luta armada em curto prazo. Naquela época, o PGT havia obtido o apoio da liderança cubana para que alguns de seus membros recebessem treinamento militar. Cáceres e Ramírez estavam entre esse grupo. [9]
Nesse mesmo ano, políticos da oposição, estudantes e elementos nacionalistas do exército promoveram um levante para derrubar o general Miguel Ydígoras. Apesar de não atingirem seus objetivos, os oficiais rebeldes fundaram o Movimento Revolucionário 13 de Novembro (MR-13) e continuaram a ação armada. Este foi o início do confronto militar que se estenderia por mais de trinta anos. Durante 1961 e 1962, estudantes e membros do setor juvenil do PGT receberam treinamento em Cuba. Entre eles estavam futuros quadros e líderes guerrilheiros como Julio César Macías ( César Montes ), Jorge Soto ( Pablo Monsanto ), Guillermo Paz, José María Ortiz Vides, Rigoberto Molina e Antonio Fernández Izaguirre. [10] Anos depois, vários deles participariam da fundação do EGP.
Em março de 1962, violentos protestos populares ocorreram na Cidade da Guatemala. Ao mesmo tempo, o MR-13 transferiu suas operações para a capital do país, e o Coronel Paz Tejada, juntamente com outros militares e militantes do PUR e do PGT, tentou estabelecer dois destacamentos rebeldes em áreas rurais. Os chamados grupos guerrilheiros Huehuetenango e Concuá foram rapidamente desmantelados pelo exército. Alguns dos primeiros guatemaltecos a receber treinamento em Cuba participaram deles. [11] Em agosto daquele ano, os líderes do MR-13, Marco Antonio Yon Sosa, Luis Turcios Lima e Luis Trejo Esquivel, visitaram Cuba. Lá, encontraram-se com "Che" Guevara e o ex-presidente Árbenz. [12] Aparentemente, acordos importantes foram alcançados durante essa viagem. Ao retornar, o MR-13 aliou-se ao PGT e ao "Movimento 12 de Abril" para formar as Forças Armadas Rebeldes (FAR). [13]
O governo cubano apoiou consistentemente esta organização guerrilheira, fornecendo-lhe recursos financeiros, treinamento militar, contatos políticos internacionais e apoio operacional para a mobilidade de seus militantes, principalmente por meio de sua embaixada no México. [14] Embora Cuba não tenha enviado combatentes para a Guatemala, suas relações com as FAR foram extremamente próximas entre 1963 e 1968. De acordo com relatórios da CIA, mais de 240 membros do grupo treinaram em Cuba durante esse período. [15] Muitos deles passaram longos períodos na ilha, estabeleceram amizades com funcionários do Ministério do Interior e formaram famílias. Os guerrilheiros guatemaltecos eram parceiros românticos de importantes autoridades cubanas, como Amado Padrón e Renán Montero . Os combatentes guatemaltecos também participaram de operações especiais de inteligência cubana em vários países. Entre os militantes das FAR, a memória de seus laços com Cuba sempre foi cultivada com orgulho, e há inúmeras referências a eles em várias obras testemunhais. [16]
Na arena política, o melhor momento do relacionamento foi, sem dúvida, 1966, quando, no início daquele ano, o comandante-em-chefe das FAR, Luis Turcios Lima, compareceu à reunião da Organização de Solidariedade com os Povos da África, Ásia e América Latina (OSPAAL), em Havana. A pedido de Fidel Castro, foi nomeado secretário-adjunto dessa organização internacionalista. Durante essa viagem, Turcios e seus anfitriões elaboraram planos para intensificar substancialmente as ações armadas na Guatemala, em sincronia com a campanha de guerrilha que Che Guevara estava prestes a lançar na América do Sul. Embora o comandante das FAR tenha falecido em outubro daquele mesmo ano, o chefe da Direção Geral de Inteligência (DGI), Manuel Piñeiro ( Barba Ruiva ), continuou a promover esse projeto conjunto em coordenação com Ricardo Ramírez.
Também conhecido na época como Orlando Fernández e Rolando Morán , ele é um personagem central em nossa história. Desde meados da década de 1950, Ramírez era amigo próximo de Guevara e Raúl Castro. [17] Na fundação das FAR, ele era membro da comissão militar do PGT. Mais tarde, serviu como comissário político da frente guerrilheira comandada por Turcios Lima na Sierra de las Minas até deixar a Guatemala em 1965 para tratar uma doença pulmonar em Cuba. Durante os três anos seguintes em que permaneceu na ilha, ele forjou relacionamentos pessoais e políticos com altos líderes cubanos, intelectuais e figuras do movimento revolucionário do Terceiro Mundo. Embora não representasse formalmente as FAR no exterior nem ocupasse um cargo na estrutura de comando das FAR, tanto "Che" quanto Piñeiro, e o próprio Fidel Castro, o consideravam sua pessoa de maior confiança na guerrilha guatemalteca. [18]
O projeto em que Ramírez estava trabalhando com Piñeiro contemplava o reforço das FAR com várias dezenas de combatentes que estavam em Cuba treinando em diversas especialidades militares. Para tanto, foi estudada a possibilidade de transportá-los por mar até a costa guatemalteca, de paraquedismo ou de infiltração a partir do México. O retorno de quadros altamente treinados e politicamente educados a Cuba também visava consolidar a autonomia da organização guerrilheira e distanciá-la do PGT, que Ramírez e outros líderes rebeldes acusavam de falta de comprometimento com a luta armada. Juntamente com outros camaradas que estavam em Havana, Orlando Fernández elaborou uma proposta para as FAR que contemplava a ruptura com o Partido e a reconsideração da direção estratégica da guerrilha. Para a maioria dos líderes e militantes de base do grupo guerrilheiro, este documento passou despercebido. [19] Naquela época, as FAR enfrentavam fortes ataques do governo e esperavam reforços militares de Cuba, não documentos de linha. No entanto, quem apoiou as propostas de Ramírez foi o novo chefe das FAR, o comandante César Montes , que em meados de 1967 viajou a Cuba para participar da reunião da Organização Latino-Americana de Solidariedade (OLAS) e não retornou à Guatemala. [20]
Betânia
Em agosto de 1968, a liderança das FAR na Guatemala demitiu César Montes devido à sua longa ausência e a certos indícios de que ele estava conspirando com Ramírez para fundar uma nova organização, aproveitando-se de sua relação privilegiada com o governo cubano. Ambos foram ameaçados de morte se retornassem ao país. Sua resposta foi propor aos combatentes em Cuba que se separassem das FAR e começassem a formar um novo grupo insurgente. A maioria deles aceitou. Havia quase trinta deles; alguns estavam na ilha há vários anos e outros haviam recentemente deixado seus estudos na Alemanha Oriental para se juntar à guerrilha. Nos meses seguintes, enquanto o grupo dissidente se preparava para deixar Cuba, as FAR sofreram duros golpes. Seus destacamentos rurais foram dissolvidos. Na capital guatemalteca, importantes quadros e numerosos militantes morreram, incluindo o novo comandante-em-chefe, Camilo Sánchez . Novas fraturas também ocorreram dentro da liderança. [21]
Por sua vez, Montes e Ramírez acreditavam ter recursos suficientes para levar adiante o novo projeto revolucionário. Certamente contavam com a aprovação e o apoio da liderança cubana. Segundo alguns depoimentos, Fidel Castro havia até autorizado oficiais da DGI a reforçar o contingente guatemalteco. Montes também contava com outro recurso. Antes de sua partida do país, ele havia mantido contato com missionários americanos que realizavam trabalho pastoral no departamento de Huehuetenango, que por sua vez formaram um grupo de apoio, o grupo Cráter, composto por jovens cristãos radicalizados de classe média alta. Os líderes religiosos pretendiam promover um levante indígena com o apoio da guerrilha armada. Para apoiar o levante, o Vietnã do Norte havia prometido, desde a época de Turcios, fornecer um carregamento significativo de armas e munições. A oferta era genuína, mas trazer esses suprimentos para a Guatemala, bem como transportar o contingente guerrilheiro diretamente da ilha, exigiu uma operação enorme e complexa. Para avaliar a viabilidade desses planos, a inteligência cubana realizou explorações nas costas de Belize e Guatemala, bem como no México, em 1967. Juan Lojo, o elo entre os missionários norte-americanos, o grupo Cráter e César Montes , instalou-se em uma cooperativa em Petén com a missão de preparar uma pista de pouso e localizar locais favoráveis para um lançamento de paraquedas. [22]
No entanto, perto do final do ano, surgiram sérios contratempos. Um colega padre denunciou o plano sedicioso dos missionários de Maryknoll. As autoridades agiram e logo identificaram completamente os envolvidos. Por serem cidadãos americanos e jovens de famílias abastadas, não foram detidos nem mortos, mas receberam um prazo estrito para deixar a Guatemala. Por esse motivo, nos últimos dias de 1967, as figuras religiosas Marian Peters, Blase Bonpane, Arthur e Robert Melville, bem como Lojo e os jovens do grupo Cráter, partiram às pressas para o México. [23]
Por outro lado, dois meses antes, "Che" Guevara havia morrido na Bolívia, o que levou à paralisação do plano de desembarque. Aparentemente, a DGI continuou estudando possíveis rotas para a transferência dos guatemaltecos durante 1968, mas antes do final do ano, o projeto foi definitivamente descartado. [24] Foi uma operação custosa e de alto risco. Dadas as condições da época, não era do interesse de Cuba se envolver em outro incidente fracassado como o de 1967 em Machurucuto, Venezuela. [25] O próprio Fidel Castro sugeriu aos seus amigos guatemaltecos que adiassem o retorno ao país indefinidamente. No entanto, os fundadores da nova organização estavam convencidos de que eles se juntariam à luta. Decidiram se mudar para o México para se encontrar com os jovens do grupo Cráter e organizar em conjunto a infiltração na Guatemala. O contingente iniciou sua retirada da ilha no início de 1969. [26]
Esse plano alternativo também envolvia grandes riscos e desafios. No México, era preciso preparar o recebimento do contingente. Era necessário garantir alojamento, recursos financeiros, documentos de identificação, suprimentos e armas, além de explorar possíveis pontos de acesso à Guatemala através da fronteira. Tudo isso em circunstâncias hostis e até perigosas. Os eventos de 1968 ainda estavam frescos na memória da população. O exército, as forças policiais e, em particular, as Forças de Defesa do Distrito Federal (DFS) estavam atentos a qualquer sinal de atividade revolucionária. Para tornar a resposta de contrainsurgência mais eficaz, o governo vinha trabalhando há algum tempo para melhorar a coordenação entre as diversas agências. É claro que a inteligência política concentrava sua atenção nos
círculos de esquerda e nos movimentos sociais. Mas também monitorava os exilados guatemaltecos e os grupos armados no país vizinho. Nesse sentido, havia acordos com o governo dos EUA. Além disso, sob a presidência de Gustavo Díaz Ordaz (1964-1970), as relações oficiais entre o México e a Guatemala haviam melhorado significativamente. Em consonância com isso, mecanismos de colaboração entre os dois países também foram desenvolvidos para monitorar as atividades das FAR, do PGT e do MR-13. Como resultado dessa reaproximação, as autoridades mexicanas desferiram vários golpes em suas estruturas clandestinas e redes de apoio durante a segunda metade da década de 1960. [27] Assim, o grupo guatemalteco teve que executar seus projetos no México com extrema cautela.
Um alerta a esse respeito foi a prisão do Padre Arthur Melville em abril de 1968, quando ele buscava entrar em contato com o Bispo de Chiapas, Samuel Ruiz. [28] Sua captura e expulsão do país motivaram os outros religiosos que haviam chegado com ele da Guatemala a partirem imediatamente para os Estados Unidos. Depois disso, o grupo de Cráter se fragmentou. Alguns de seus membros permaneceram firmes em seu propósito de se unir a um projeto de guerrilha, que realizaram a partir de agosto, após se reunirem com seu companheiro Gustavo Porras, que, depois de ter passado quase um ano em Cuba recebendo treinamento militar, havia retornado ao México trazendo instruções para eles. Quando César Montes , Ricardo Ramírez e outros dois membros do núcleo de liderança chegaram ao país em 1969, Porras e os sobreviventes de Cráter já haviam avançado nos preparativos para receber o contingente que vinha da ilha: organizaram uma rede de colaboradores, obtiveram algumas armas e iniciaram as explorações da fronteira com a Guatemala. Naquele momento crítico, a esposa de Ramírez, Aura Marina Arriola, também desempenhou um papel muito importante na obtenção de algum financiamento e apoio no México e na Europa para o grupo nascente. [29] Vale ressaltar que a organização não teve um nome definitivo até 1974. Enquanto estava no México, seus fundadores começaram a chamá-la de Nova Organização Revolucionária de Combate (NORC). [30]
A transferência de Cuba foi um processo gradual que durou dois anos. Houve problemas práticos relacionados aos documentos de viagem e à própria viagem, que envolveu um desvio pela Europa. Além disso, os cubanos demonstraram pouco interesse em agilizar a partida dos guatemaltecos. Finalmente, em 1971, a maioria do contingente estava no México, e o plano para seu retorno à Guatemala foi posto em prática. Isso previa a penetração de um destacamento guerrilheiro através da fronteira com o objetivo de se estabelecer em uma região montanhosa que proporcionasse condições favoráveis ao estabelecimento clandestino. Ao mesmo tempo, outro grupo seria estabelecido na capital do país com a missão de construir redes de apoio, recrutar militantes e estender o trabalho organizacional
às regiões vizinhas. Também estava previsto deixar alguns militantes no México para manter uma estrutura de retaguarda.
César Montes e Rigoberto Molina lideraram os preparativos para a infiltração do destacamento rural. Eles se estabeleceram em Chiapas e compraram terras na área de fronteira. Combatentes de Cuba gradualmente se reuniram em suas fazendas em Ixcán e Patará. Eles também trouxeram um grande suprimento de rifles M-1, munição e outros suprimentos que haviam adquirido no mercado negro. [31] Em relação à infiltração na Cidade da Guatemala, membros do Cráter realizaram as primeiras missões exploratórias. Deve-se notar que a fonte dos fundos que permitiram ao NORC financiar suas atividades no México nunca foi revelada. De acordo com César Montes , entre 1969 e 1972 o grupo não recebeu de Cuba "nem um centavo, nem um tiro, nem uma arma, nem uma única comunicação". [32] Se acreditarmos nesta afirmação, significa que a guerrilha guatemalteca cobriu suas despesas no México de outra forma, provavelmente realizando operações de “recuperação econômica”, já que as doações de amigos e colaboradores não teriam sido suficientes para comprar armas de guerra, veículos, terras e também cobrir as despesas diárias do grupo.
Durante o período em que se preparavam para o retorno, os militantes da NORC não enfrentaram problemas graves de segurança. A transferência de armas, suprimentos e pessoal do centro do México para a fronteira de Chiapas, bem como suas outras atividades, ocorreram sem incidentes. No geral, o grupo era muito unido; a maioria de seus membros tinha experiência na clandestinidade e havia passado por rigoroso treinamento em Cuba, Vietnã e Coreia do Norte. Talvez graças a isso, conseguiram escapar da polícia mexicana. Durante esse período, outros revolucionários guatemaltecos não tiveram a mesma sorte. Em março de 1971, Percy Jacobs Fernández, que até recentemente comandava a frente urbana das FAR e foi acusado de participar do assassinato do embaixador dos Estados Unidos na Guatemala, foi preso na Cidade do México. Após duros interrogatórios, o DFS o entregou às autoridades guatemaltecas, juntamente com outros três de seus camaradas. Pouco depois, seus corpos apareceram às margens do rio Suchiate. Dois meses depois, o comandante Marco Antonio Yon Sosa e outros dois combatentes do MR-13 foram mortos por soldados mexicanos em uma passagem de fronteira, após se renderem sem resistência. E em agosto do ano seguinte, uma estrutura logística da FAR foi desmantelada. Entre os capturados estava a esposa de Rodrigo Asturias, líder da Força Regional Ocidental, que escapou por pouco de ser entregue à polícia guatemalteca. [33]
Documentos de identidade de guerrilheiros guatemaltecos no México. 1976. Fonte: AGN.
Esses eventos continuaram a chocar o povo da NORC. Em todos os casos, eram amigos e camaradas próximos. Quando, no início de 1972, César Montes e seus homens descobriram indivíduos suspeitos espreitando ao redor da fazenda que ocupavam, ficaram em alerta e decidiram antecipar um ataque surpresa do exército mexicano. Em 19 de janeiro, ocuparam à força as instalações da Comissão Internacional de Fronteiras e Águas, destruíram o equipamento de rádio, incendiaram dois aviões de pequeno porte e capturaram dois supostos informantes da polícia. Em seguida, pegaram um barco e navegaram pelo rio Xalbal até o território guatemalteco. Havia quinze combatentes. Segundo César Montes, essa ação hostil contra o governo mexicano foi uma retaliação ao assassinato do Comandante Yon Sosa. A imprensa nacional noticiou a notícia de forma alarmista, relatando batalhas imaginárias nas quais vários soldados mexicanos haviam perecido. Certamente, tropas do México e da Guatemala realizaram operações de busca coordenadas, mas não conseguiram localizar os rebeldes. A NORC, no entanto, sofreu uma perda muito significativa naquela época. Rigoberto Molina, um membro da liderança, foi capturado em Comitán alguns dias depois e nunca mais se ouviu falar dele. [34]
A entrada prematura do destacamento comandado por César Montes alterou completamente os planos da NORC. A entrada na Guatemala deveria ter sido furtiva, mas, em vez disso, com essa ação, o grupo rebelde alertou as autoridades de ambos os países. No entanto, a organização teve sorte. O centro guerrilheiro conseguiu sobreviver e consolidar sua posição na selva, enquanto no México, com exceção de Molina, não houve grandes problemas imediatos. Durante os meses seguintes, alguns combatentes que permaneceram no país, bem como outros que chegaram de Cuba, viajaram para a Guatemala para se juntar à luta. Nos anos seguintes, a NORC manteve uma presença muito discreta no México. Ricardo Ramírez e alguns militantes permaneceram na Cidade do México coordenando a transferência de pessoal e as comunicações com seus companheiros. [35] Mesmo assim, o México nunca deixou de ser um espaço fundamental para as atividades da organização. Pode ser apenas uma anedota, mas resume a importância deste país no nascimento do grupo insurgente. Na correspondência clandestina da NORC, codinomes foram atribuídos a todos os lugares mencionados. A capital guatemalteca chamava-se Lindavista ; a selva de Ixcán, Altagracia ; Cuba, Heredia . [36] Significativamente, alguém decidiu que o código para o México seria Betânia , a cidade na Terra Santa onde Jesus realizou o milagre de ressuscitar Lázaro dos mortos.
Sob a estrela de “Che”
A reviravolta inesperada dos acontecimentos parece ter tido um forte impacto sobre Ricardo Ramírez, tanto pessoal quanto politicamente. Ele passou vários meses em Paris em 1973, colaborando com Régis Debray em seu livro sobre a experiência da guerrilha latino-americana. [37] Ele também visitou Havana para acalmar os ânimos e discutir as perspectivas da NORC com Piñeiro. Naquela ocasião, foram delineados planos para um apoio substancial a médio prazo, cuja implementação dependia em grande parte do fortalecimento do grupo na Guatemala, mas também de outros fatores relacionados à situação latino-americana e às próprias visões do governo cubano, que na época estavam determinadas a normalizar as relações com os países do continente. Enquanto isso, o apoio à NORC permaneceu limitado à entrega ocasional de alguns milhares de dólares por meio da embaixada no México. [38]
Em meados do ano, Ramírez estava de volta ao México. Alguns meses depois, mudou-se para a Guatemala a convite dos companheiros de equipe.
Naquela época, o destacamento rural havia crescido com a adição de alguns camponeses, combatentes do México e novos recrutas de áreas urbanas. Além de consolidar sua pequena base de operações na selva fronteiriça, a guerrilha expandiu sua presença para as montanhas de Quiché, conquistando o apoio das comunidades indígenas. Eles realizaram esse desenvolvimento em relativo sigilo. Após o incidente de 19 de janeiro, procuraram evitar confrontos com forças inimigas. Na capital guatemalteca, não houve ações armadas, nem confrontos com as forças de segurança. Considerando o processo inicial de implementação bem-sucedido, a NORC decidiu passar para uma nova fase. Em abril de 1974, foi realizada uma reunião plenária da liderança nacional, onde algumas diferenças internas foram resolvidas e um novo rumo foi traçado. Também foi decidido acelerar os preparativos para o anúncio público da existência da nova organização revolucionária. Nesse sentido, a liderança guerrilheira decidiu dar à NORC seu nome definitivo: Exército Guerrilheiro dos Pobres.
Isso lembrava o Exército Guerrilheiro Popular da Argentina, formado em 1964 por Che Guevara. Na mesma linha, a organização guatemalteca adotou a efígie do "guerrilheiro heróico" como emblema e adotou o lema "Até a Vitória Sempre". Essa apropriação simbólica afirmava expressamente a filiação guevarista do EGP. Era também uma referência às suas origens no contexto dos esforços cubanos para promover a revolução na América Latina na década de 1960, dos quais a figura do revolucionário argentino era um ícone. Não se trata de uma interpretação exagerada de nossa parte. Como veremos a seguir, naquele momento específico, reivindicar o campeão do internacionalismo latino-americano tinha um significado muito direto para o EGP. De fato, na reunião de abril, a Direção Nacional aprovou o lançamento de dois projetos com fortes conotações guevaristas. Um deles consistia em desenvolver, em conjunto com a inteligência cubana, um mecanismo de abastecimento logístico para a Guatemala e a América Central. A outra era promover a formação de um novo grupo guerrilheiro mexicano que operaria em Chiapas e outros estados do sudeste.
Não há referências precisas a esses casos na literatura especializada ou em trabalhos testemunhais. Nós os reconstruímos com base nos arquivos da Diretoria Federal de Segurança, mas principalmente na correspondência interna do EGP e na colaboração de algumas testemunhas. [39] As informações contidas nesses documentos são extremamente fragmentárias e muitas delas estão codificadas. Somente após um trabalho meticuloso conseguimos estabelecer claramente os dados fundamentais. Para maior clareza, decidimos apresentá-los de forma concisa e direta.
A Rota do Panamá
Em 1969, o governo cubano iniciou uma reaproximação com o líder panamenho Omar Torrijos por meio da Direção-Geral de Inteligência. O objetivo era preparar as condições para o restabelecimento das relações diplomáticas. Mas, acima de tudo, pretendia-se fortalecer a amizade e estabelecer "uma aliança política e revolucionária" entre Cuba e Panamá. [40] No âmbito dessa aliança, os cubanos propuseram envolver Torrijos no apoio aos movimentos revolucionários na América Central. Norberto Hernández Curbelo foi nomeado o principal responsável por essa tarefa. Ele era o mesmo oficial que anteriormente havia sido responsável pela coordenação do apoio à guerrilha guatemalteca e era amigo próximo dos líderes da NORC. Junto com ele, o jornalista e poeta guatemalteco Arqueles Morales foi enviado ao Panamá como correspondente da agência de notícias cubana Prensa Latina. Morales era um ex-militante da ala jovem do PGT que havia estudado cinema na Alemanha Oriental. Mais tarde, em Cuba, envolveu-se com o núcleo fundador da NORC, entre os quais tinha bons amigos. No entanto, ele foi recrutado pelo Comandante Piñeiro para colaborar com a DGI. Morales desempenhou um papel proeminente na reaproximação com Torrijos e foi pareado com um oficial panamenho muito próximo do general. [41] Em 1973, quando Ricardo Ramírez estava em Havana, Piñeiro o informou desses acontecimentos e levantou a possibilidade de que Torrijos pudesse posteriormente fornecer algum apoio à guerrilha guatemalteca. [42]
O momento oportuno surgiu no início de 1974, quando, a pedido expresso de Morales, Torrijos ofereceu ajuda financeira ao EGP, mas não armas, pois, se as armas chegassem ao governo dos EUA, sua origem poderia ser rastreada. Para finalizar o acordo, Antonio Fernández Izaguirre, membro da Direção Nacional do EGP, que residia em Cuba desde o início da década de 1960 e conhecia bem Arqueles Morales e o próprio Hernández Curbelo, viajou ao Panamá diversas vezes. Dada a relutância de Torrijos em relação às armas, o agente cubano propôs um mecanismo alternativo: que o Panamá permitisse a passagem de armas cubanas por seu território, o que o general prontamente aceitou. [43]
A liderança do EGP recebeu essa notícia durante sua reunião plenária de 1974. A possibilidade de acessar armas e recursos financeiros de Cuba e Panamá foi, sem dúvida, um fator determinante em sua decisão de tornar público o acordo. Em maio, Fernández Izaguirre se encontrou com Torrijos para selar o acordo. Em seguida, viajou à ilha para informar Piñeiro sobre a situação na Guatemala, solicitar 100 mil dólares e informá-lo da resolução de iniciar uma ação militar assim que recebessem as armas prometidas. Nos meses seguintes, o EGP concentrou-se na preparação da operação logística. No México, uma casa móvel foi adquirida e equipada para esse fim. Os cubanos, por sua vez, descarregaram as armas no Panamá e de lá as transportaram para a Costa Rica. Para tanto, contaram com a colaboração do Movimento Popular Revolucionário, uma organização radical que participou de operações clandestinas de solidariedade com organizações guerrilheiras na Guatemala, El Salvador e Nicarágua na década de 1970. Nos primeiros meses de 1975, militantes do EGP fizeram pelo menos duas viagens do México à Costa Rica para buscar carregamentos cubanos. [44] O recebimento desse armamento foi de grande importância para o início de suas atividades militares. Em 7 de junho, o grupo revolucionário anunciou sua presença, reivindicando publicamente sua primeira ação armada: a execução do famoso latifundiário de extrema direita José Luis Arenas, o "Tigre de Ixcán".
Nos anos seguintes, o EGP continuou a utilizar essa rota logística, viajando periodicamente para a Costa Rica e o Panamá para reabastecer seus suprimentos de armas e munições. Esse mecanismo, que foi implementado inicialmente para apoiar o surgimento do EGP, tornou-se um recurso fundamental alguns anos depois para a promoção da guerra revolucionária na Nicarágua e em El Salvador. [45] Nessa medida, também foi um fator determinante para o posicionamento de Cuba e do Panamá como atores principais na Guerra Fria Latino-Americana, que teve a América Central como um de seus principais teatros.
Guerrilha de Cláudio
Desde o início da década de 1960, grupos guerrilheiros guatemaltecos estavam presentes no México e contavam com o apoio de inúmeras pessoas, tanto na comunidade guatemalteca exilada quanto em vários setores da população mexicana. Esse foi o caso da NORC. Ao chegarem ao país em 1968, membros do grupo Cráter contataram amigos e familiares e começaram a construir uma rede colaborativa inicial. A família guatemalteca Solórzano Foppa desempenhou um papel muito importante nisso. Vários de seus membros estavam entre os primeiros recrutas da organização guerrilheira no México. Com a chegada do contingente de Cuba, a rede se expandiu com base em contatos e amizades que alguns militantes já mantinham há muito tempo no país. [46] Durante os anos de preparação para seu retorno à Guatemala, os laços entre a NORC e seus colaboradores locais se estreitaram. Vários deles se juntaram formalmente ao grupo armado. Alguns até tiveram longas carreiras nas fileiras do movimento revolucionário guatemalteco. Tanto a colaboração solidária quanto a participação direta de cidadãos mexicanos na NORC foram aceitas por ambas as partes como um
uma expressão concreta e consistente do internacionalismo proclamado por "Che". Mas, significativamente, os líderes da organização entenderam isso como um processo de mão dupla. Assim como receberam apoio do Vietnã, da Coreia do Norte e de Cuba, assumiram, por sua vez, o compromisso de apoiar, na medida de suas possibilidades, outros grupos e movimentos revolucionários. Nesse sentido, sua principal aliança na América Central foi, desde o início, com as Forças Populares de Libertação (FLP) de El Salvador, organização com a qual estabeleceram relações militares muito estreitas e até compartilharam alguns dos recursos financeiros fornecidos por Cuba. [47]
Em relação ao movimento armado mexicano, os fundadores do NORC mantiveram uma distância crítica. Embora expressassem respeito pela guerrilha Guerrero e seus principais líderes, Genaro Vázquez e Lucio Cabañas, eles tinham uma opinião francamente negativa da Liga Comunista 23 de Setembro e, portanto, se recusaram a estabelecer contato com esse grupo. [48] No entanto, após o estabelecimento do destacamento do NORC na selva de Ixcán, Ricardo Ramírez elaborou um plano para promover a formação de um grupo guerrilheiro irmão no México, com a ideia de operar inicialmente na zona de fronteira do estado de Chiapas. A ideia não era criar uma estrutura de retaguarda para o grupo guatemalteco. Essa iniciativa baseou-se na previsão de que, a médio e longo prazo, a intensificação da guerra revolucionária na América Central poderia levar a um cenário de regionalização em que o movimento de forças militares de ambos os lados tenderia a extrapolar as fronteiras nacionais. [49] A questão foi discutida pela direção nacional em sua reunião plenária em 1974. Entre os acordos firmados naquela ocasião, estipulou-se que uma das funções prioritárias que a seção da EGP em Betânia deveria atender era o desenvolvimento de "relações políticas de solidariedade, coordenação, atividade conjunta e unidade de ação internacionalista" com as organizações revolucionárias mexicanas sob "padrões muito rígidos de segurança e compartimentação". [50] Dessa forma, a iniciativa de Ramírez com relação ao México foi formalizada internamente.
No final de 1974, Antonio Fernández Izaguirre assumiu o comando da seção mexicana do EGP. Além de manter relações com a embaixada cubana, sua principal responsabilidade era fornecer apoio político aos colaboradores mexicanos com os quais o grupo armado estava planejado para se formar. Deve-se notar que esta iniciativa não teve a aprovação ou o apoio de Cuba. Em certa ocasião, quando Fernández se encontrou com Piñeiro na capital mexicana para discutir a questão do Panamá, o assunto surgiu, e os cubanos o alertaram "que se eu começasse a me associar com os moradores, eles acabariam me dando uma surra". [51] Mesmo assim, o EGP continuou seus esforços.
Este esforço foi liderado por Isaías Rojas Delgado ( Claudio ), um escritor, compositor e professor de música que fez parte do Movimento Revolucionário Popular na década de 1960. Esta organização, liderada pelo jornalista Víctor Rico Galán, foi desmantelada pelo DFS em 1966, quando estava apenas começando a se formar. Por causa de seu envolvimento com o MRP, Claudio ficou preso por quase seis anos. Após sua libertação, um amigo próximo o colocou em contato com o NORC, e ele imediatamente se juntou à sua rede de apoio. [52] Durante o segundo semestre de 1974 , Claudio estava na Guatemala, onde, além de receber treinamento intensivo de guerrilha, pôde compartilhar experiências com combatentes rebeldes e se familiarizar com a linha estratégica do EGP. Em março de 1975 regressou a Betânia com a intenção de iniciar a formação do grupo mexicano, entusiasmado, como disse a César Montes , pela possibilidade de conseguir “os ‘dois, três Vietnames...’ de que falava o imortal Comandante Guevara”. [53]
Outros colaboradores da EGP se envolveram no projeto, incluindo Fernando , um padre carmelita associado ao bispo de Cuernavaca, Sergio Méndez Arceo, e seu parceiro, um ex-membro da Liga Comunista 23 de Setembro que havia recentemente deixado essa organização. Amigos de Claudio , como a cantora de protesto Judith Reyes e outros ex-militantes do MRP, também se juntaram ao núcleo inicial. Através desses ex-militantes do MRP, a rede se expandiu para incluir membros do sindicato em Coatzacoalcos e Ciudad Sahagún, e professores e alunos da escola de formação de professores rurais de Mactumatzá em Tuxtla Gutiérrez. Fernando, por sua vez , forneceu outros contatos em Chiapas, com base em sua conexão com a diocese de San Cristóbal. O trabalho organizacional progrediu gradualmente. Quando Carlos Zetina assumiu a seção de Betânia em meados de 1976, a instalação de dois pequenos grupos nas cidades de Altamirano e Tziscao, em Chiapas, já estava sendo considerada, para começar a explorar a Selva Lacandona. [54]
A queda de Zetina Baldizón em agosto levou ao desmantelamento da estrutura do EGP e também pôs fim ao trabalho realizado até então pelo grupo de Claudio . O DFS capturou pelo menos uma dúzia de pessoas, incluindo militantes guerrilheiros guatemaltecos e membros da incipiente organização mexicana. Dos primeiros, além do próprio Zetina, que era o chefe da seção de Betânia , duas ex-militantes das FAR e fundadoras do EGP, Estela e Aura Marina Arriola, foram presas. Claudio , Fernando , sua esposa e outros companheiros também foram presos. Sua captura deu origem a protestos e demonstrações de solidariedade dentro e fora do México. [55] A maioria deles permaneceu em um centro de detenção do DFS por cerca de duas semanas, outros passaram cerca de um mês lá. Depois disso, eles foram libertados e expulsos do país, incluindo os mexicanos, para a Europa e o Canadá. [56]
A documentação apreendida permitiu às autoridades verificar o envolvimento cubano nas atividades da EGP e identificar vários agentes de Piñeiro operando no México e no Panamá sob cobertura diplomática. No entanto, não encontraram nada nesses documentos que ligasse os cubanos àquela tentativa fracassada de formar um grupo guerrilheiro no sudeste do México. Para a EGP, isso foi um golpe considerável, não apenas pelas prisões, mas também pelo custo político que representou para sua relação com Cuba. Mesmo assim, a organização guatemalteca logo retornou ao México e reconstruiu sua rede de colaboradores mexicanos. No entanto, a ideia de patrocinar a formação de um grupo guerrilheiro irmão naquele país parece ter sido completamente descartada.
Coda
Durante a segunda metade da década de 1970, o EGP experimentou um crescimento extraordinário. No início da década de 1980, tornou-se a organização revolucionária mais importante da Guatemala. Compreender sua história é essencial para compreender o desenvolvimento do conflito armado naquele país centro-americano. E seus laços transnacionais desempenham um papel central nessa história. Quando o exército guatemalteco lançou suas principais ofensivas em 1982-1983, os combatentes do EGP e grande parte de suas bases de apoio encontraram refúgio seguro em território mexicano. Desta vez, diferentemente do que ocorrera na década de 1970, seu entendimento com o governo mexicano foi um fator determinante para sua capacidade de continuar a luta. Quanto à sua relação com Cuba, ela sempre foi um fator fundamental para este grupo insurgente, apesar de seus altos e baixos ao longo dos anos. Quando a paz foi assinada na Guatemala em 1996 e os combatentes permaneceram alojados em pontos de reunião antes do desarmamento, as bandeiras cubana e guatemalteca tremulavam lado a lado nos acampamentos do EGP.
Em relação ao papel do governo cubano na criação e desenvolvimento do EGP, o que mostramos neste trabalho pode fornecer elementos para colocar em perspectiva certas afirmações genéricas sobre a diminuição de seu apoio à guerrilha latino-americana após a morte de "Che" Guevara. Como afirma Tanya Harmer, seguindo Michael Erisman, o esforço empreendido por Fidel Castro a partir do final dos anos 1960 para libertar Cuba de seu isolamento não significou a substituição do "messianismo revolucionário" pelo pragmatismo diplomático, uma vez que ambas as tendências continuaram a guiar a política externa cubana. [57] Como demonstra o acordo com Torrijos para armar a guerrilha guatemalteca, neste caso a reaproximação diplomática e a busca de alianças baseadas em sua reintegração ao sistema interamericano por
Combatente do EGP em um campo de desmobilização da Unidade Nacional Revolucionária da Guatemala. Ixcán, Guatemala, 1996. Fundação Rolando Morán
Cuba não estava isenta de segundas intenções de natureza conspiratória. [58] E, aparentemente, mesmo que houvesse um certo "messianismo" no apoio à insurgência centro-americana, tratava-se, na verdade, de uma decisão pragmática. Tanto Cuba quanto o Panamá encontraram nisso um recurso importante para se posicionarem como atores autônomos — e protagonistas — no contexto do conflito regional e de sua complexa relação com potências globais.
Em termos gerais, isso também se aplica ao caso do México. Ao contrário de Cuba, cujo apoio à guerrilha guatemalteca foi uma ação deliberada no âmbito de sua política continental — e de seu confronto com os Estados Unidos — para o governo mexicano, a interação com a insurgência guatemalteca foi resultado de circunstâncias imprevistas. Embora o governo mexicano tenha se alinhado inicialmente à política de Segurança Nacional promovida por Washington, suas reações à presença e às atividades clandestinas de revolucionários guatemaltecos em seu território nunca responderam plenamente aos interesses e posições dos Estados Unidos, nem satisfizeram as demandas do governo guatemalteco. Um exemplo claro é o tratamento dado pelo DFS a Zetina Baldizón e seus companheiros. Apesar dos espancamentos e maus-tratos que receberam, não foram entregues à polícia guatemalteca nem presos como em outras ocasiões, mas optaram por expulsá-los para terceiros países. À medida que o conflito na América Central se aprofundava, o governo mexicano chegou à mesma conclusão que o Panamá: manter relações políticas com as guerrilhas da região e fornecer-lhes algum apoio poderia render dividendos significativos tanto na política interna quanto em seu alcance internacional. Essa lição foi fundamental para definir a posição do presidente José López Portillo (1976-1982) sobre a crise centro-americana e para repensar sua interação com os Estados Unidos. O importante papel desempenhado pelo México nessa situação foi resultado da compreensão da dinâmica mutável da Guerra Fria latino-americana em toda a sua complexidade. [59]
[1] DFS, “Exército Guerrilheiro dos Pobres da República da Guatemala”, 1 de outubro de 1976. Arquivo Geral da Nação (AGN), Galeria 1, arquivo 12-20-76, L-3.
[2] Fabián Campos Hernández, “A Direção Federal de Segurança e os Revolucionários Guatemaltecos, 1947–1985”, em Mario Vázquez Olivera e Fabián Campos Hernández, México e o Conflito Centro-Americano: Um Testemunho de uma Era (México: CIALC/UNAM – Bonilla Artigas Editores, 2016), pp.
[3] “O envolvimento cubano com o EGP tanto no México como em outros países”, 1977, AGN, Galería, exp. 12-20-77, L-6.
[4] Tanya Harmer, “Duas, três, muitas revoluções? Cuba e as perspectivas de mudança revolucionária na América Latina, 1967-1975”, Journal of Latin American Studies , 45 (2013), 61-89; Dirk Kruijt, “Cuba e a esquerda latino-americana: 1959 – presente”, Interdisciplinary Studies of Latin America and the Caribbean , 28:2 (2017), pp. 30-53.
[5] Renata Keller, A Guerra Fria do México. Cuba, os Estados Unidos e o Legado da Revolução Mexicana (Nova Iorque: Cambridge University Press, 2017), pp. 5-6.
[6] Tanya Harmer, “O Chile e a Guerra Fria Interamericana” em Tanya Harmer e Alfredo Riquelme Segovia, (orgs.), Chile and the Global Cold War (Santiago: RIL Editores, 2014), 221 e 223.
[7] Jonathan Brown, O mundo revolucionário de Cuba (Cambridge, MA: Harvard University Press, 2017), pp. 59-68.
[8] Roberto García Ferreira, “A CIA e o Exílio de Jacobo Árbenz”, em Perfis Latino-Americanos , 28 (julho-dezembro de 2006), pp. Marco Antonio Flores, Fortuny: Um Comunista Guatemalteco (Guatemala: Editorial Oscar de León, 1994), p. 177. DFS, “Relatório do Coronel DEM, Manuel Rangel Escamilla, Diretor do DFS”, 10 de maio de 1962, Galeria 1, arquivo 11-43, L 3.
[9] Carlos Figueroa Ibarra, Paz Tejada, soldado e revolucionário (Guatemala: USAC, 2001),312, 365. Entrevistas com os comandantes César Montes , Guatemala, 2015, e Pablo Monsanto , Guatemala, 2016.
[10] Guillermo Paz Cárcamo, Insurrectos (Guatemala: s/e, 2017), p. 146. Chiqui Ramírez, A guerra de 36 anos vista pelos olhos de uma mulher de esquerda , 3ª ed. (Guatemala: Ingrafic, 2012), p. 97. Entrevistas com os comandantes César Montes , Guatemala, 2015, e Pablo Monsanto , Guatemala, 2016. Os nomes que aparecem em itálico são pseudônimos ou nomes de guerra.
[11] Carlos Figueroa Ibarra, Paz Tejada , pp.
[12] Carlos Figueroa, Guillermo Paz e Arturo Taracena, “O Primeiro Ciclo da Insurgência Revolucionária na Guatemala (1954-1972)”, em Virgilio Álvarez et al. (eds.), Guatemala: História Recente (1954-1976). Volume II. A Dimensão Revolucionária (Flacso: Guatemala, 2013), p. 54.
[13] O “Movimento 12 de Abril” foi uma frente de massas formada pelo PUR, pelo sector juvenil do PGT e por outros partidos da oposição, que liderou os protestos contra a fraude eleitoral cometida nas eleições legislativas de 1961.
[14] De acordo com relatórios de inteligência dos EUA, em 1963 Cuba destinou US$ 200.000 para apoiar as FAR e US$ 50.000 para o PGT. Agência Central de Inteligência, “Subversão Cubana na América Latina”, 23 de abril de 1965. Disponível em https://www.cia.gov/library/readingroom/docs/CIA-RDP79-00927A004800110002-8.pdf
[15] CIA, “Intelligence Handbook Special Operations Guatemala”, junho de 1967. Disponível em https://www.cia.gov/library/readingroom/docs/CIA-RDP80-01444R000100090001-9. pdf
[16] Miguel Ángel Sandoval, Havana era uma festa (Guatemala: Editorial Cultura, 2014); Julio César Macías, Meu Caminho, a Guerrilha. A apaixonada autobiografia do lendário lutador centro-americano César Montes (México: Planeta, 1998); AuraMarina Arriola, esta sobrevivência teimosa. Autoetnografia de uma mulher guatemalteca (Guatemala: El Pensativo, 2000); Guillermo Paz Cárcamo, Insurgentes . Chiqui Ramírez, A Guerra dos 36 Anos .
[17] Infelizmente, nenhuma biografia deste importante líder revolucionário latino-americano foi escrita. Ricardo Ramírez de León foi um líder estudantil e membro da ala jovem do PGT. Entre 1954 e 1962, participou da liderança da Federação Mundial da Juventude Democrática. Nesse contexto, estabeleceu relações com líderes comunistas e ativistas de esquerda de vários países, incluindo os cubanos Raúl Castro e Jorge Risquet, com quem manteve uma estreita amizade. Estabeleceu uma relação com Ernesto Guevara em 1954, quando ambos se refugiavam na embaixada mexicana após a derrubada de Árbenz. Em Cuba, ele e sua esposa, Aura Marina Arriola, eram muito próximos da guerrilha argentina. Che Guevara era padrinho de seu filho mais velho, Ricardo Ernesto. Jorge Ramírez Anderson, “Rolando Morán: A vida é uma luta e lutamos sempre”, em Construindo estradas. Três documentos históricos da guerrilha guatemalteca (Guatemala: Centro Rolando Morán, 2008), pp. 13-14. Aura Marina Arriola, Essa sobrevivência teimosa , p. 55.
[18] Essa confiança ficou evidente ao incluí-lo no grupo organizador da reunião da OSAPAAL realizada em Havana em 1966. Nesse trabalho e na própria reunião, Ramírez desempenhou um papel de destaque. Roger Faligot, Tricontinental. Quando Che Guevara, Ben Barka, Cabral, Castro e Ho Chi Minh prepararam a revolução mundial (1964-1968) (Paris: La Découverte, 2013). Agradecemos ao Dr. Arturo Taracena por compartilhar conosco algumas informações sobre a carreira de Ramírez e esta referência em particular.
[19] Guillermo Paz Cárcamo, Insurgentes , p. 342.
[20] Orlando Fernández, “Situação e perspectivas do movimento revolucionário guatemalteco”, Pensamento Crítico , 15 de abril de 1968, pp. 3-44.
[21] Carlos Figueroa, Guillermo Paz e Arturo Taracena, “O Primeiro Ciclo da Insurgência”, p. 90. Entrevista com César Montes , Guatemala, 2015.
[22] CIA, “Planos do grupo dos irmãos Melville para ação revolucionária contra o governo guatemalteco, conforme relatado por um adepto do grupo”, 5 de fevereiro de 1968, disponível em https://www.cia.gov/library/readingroom/docs/DOC_0000653028.pdf. Julio César Macías, My Way, the Guerrilla, pp. 159–195. Chiqui Ramírez, The 36-Year War , p. 205. Entrevistas com César Montes, Guatemala, 2015, e Juan Lojo, México, 2017.
[23] Carlos Santos, O Silêncio do Galo. Um missionário espanhol na guerra mais sangrenta das Américas (Madri: Debate, 2006). Entrevistas com Gustavo Meoño, Comandante Manolo , Guatemala, 2015, e Juan Lojo, México, 2017.
[24] Entrevistas com Gustavo Meoño, Guatemala, 2015, e Otoniel Recinos, Comandante Sergio , Guatemala, 2015.
[25] Em maio de 1967, um oficial cubano foi morto e outros dois foram capturados durante um desembarque fracassado de guerrilheiros venezuelanos na costa da Venezuela. Após esse incidente, a Venezuela rompeu relações diplomáticas com Cuba. Pedro Pablo Linárez (org.), El apoyo cubano a la lucha armada en Venezuela (Barquisimeto: Universidad Bolivarianade Venezuela, 2007).
[26] Julio César Macías, Meu caminho, a guerrilha, p. 199.
[27] Fabián Campos, “Diretoria Federal de Segurança”.
[28] “Expulsão do americano Arthur Gerard Melville”, 9 de abril de 1968, AGN, Galeria 1, Exp. 12-20-68, L. 3. “Assunto: Estado de Chiapas”, 23 de maio de 1968, AGN, Galeria 1, Exp. 1143-68, L-4.
[29] Entrevistas com Arturo Taracena, México, 2015, e Gustavo Meoño, Guatemala, 2015. A inteligência cubana desconfiava da busca de Arriola por solidariedade, que o levou a estabelecer relações com intelectuais de esquerda e grupos críticos de Castro. Mas neste e em outros casos significativos, a NORC manteve sua independência de julgamento. Aura Marina Arriola, Ese obstinado recuperar (Esses obstinados sobrevivem ), pp. 78-83 e pp. 168-187.
[30] Em alguns dos seus documentos deste período, o grupo por vezes tomou o nome de Guerrilha Edgar Ibarra, em referência à frente FAR que Turcios Lima havia comandado, à qual pertenceram vários membros do NORC.
[31] Dois relatos interessantes e pitorescos foram publicados sobre as atividades do NORC no México entre 1969 e 1972. Gustavo Porras, Las huellas de Guatemala (Guatemala: FyG, 2006), e Julio César Macías, Mi camino, la guerrilla (Meu caminho, a guerrilha ).
[32] Julio César Macías, Meu caminho, a guerrilha , p. 199.
[33] Desde 1968, a CIA identificou Percy Jacobs como um dos assassinos de Gordon Mein. Ele também era suspeito de participar do assassinato do embaixador alemão na Guatemala em abril de 1970, mas o DFS apenas o questionou sobre o caso do diplomata americano. CIA, “Possível identificação de membros das Forças Armadas Rebeldes que participaram do assassinato do embaixador John Gordon Mein”, 10 de setembro de 1968, disponível em https://www.cia.gov/library/readingroom/docs/DOC_0000653017.pdf. Fabián Campos Hernández, “La Dirección Federal de Seguridad”, pp. 156–157. No caso de Rosario Valenzuela, ela foi salva pela oportuna intercessão de seu sogro, o escritor Miguel Ángel Asturias, perante o presidente Luis Echeverría. Sandino Astúrias, comunicação pessoal, Guatemala (2015).
[34] Julio César Macías, Meu Caminho, a Guerrilha , pp. Entrevista com Celso Morales, Comandante Tomás , Guatemala, 2015. “Tropas mexicanas e guerrilheiros guatemaltecos lutam”, El Universal , 23 de janeiro de 1972.
[35] Entrevista com Arturo Taracena, México, 2015. Alguns desses militantes que permaneceram no México entraram em conflito com a liderança e decidiram renunciar no final do ano. Em sua opinião, com a entrada prematura do destacamento comandado por César Montes, a NORC caminhava para reproduzir os padrões errôneos da década anterior. Aura Marina Arriola, Ese obstinado recuperar , p. 90.
[36] DFS, “Exército Guerrilheiro dos Pobres da República da Guatemala”, 1 de outubro de 1976. Arquivo Geral da Nação (AGN), Galeria 1, arquivo 12-20-76, L-3.
[37] Regis Debray, La critique des armes. 2, Les épreuves du feu (Paris: Seuil, 1974). Ramírez já havia colaborado com Debray na redação de seu famoso ensaio Revolução na Revolução .
[38] Correspondência da Direção Nacional da EGP, 1973-1976, fundos da Fundação Rolando Morán, Cidade da Guatemala.
[39] Para decifrar certos códigos e identificar situações, pessoas e lugares, contamos com a ajuda de vários fundadores e veteranos do EGP. Gostaríamos de agradecer especialmente a Aída Frías, Julia Trujillo, Alejandra Anderson, César Montes e Paty Macías (+) pela colaboração.
[40] Norberto Hernández Curbelo, “A busca da unidade entre os revolucionários latino-americanos: uma constante da política internacionalista da Revolução Cubana” e Ulises Estrada, “Cuba nunca deixou de oferecer seu apoio solidário a todos que o solicitaram”, ambos em Luis Suárez e Dirk Kruijt (orgs.), A Revolução Cubana em Nossa América: Internacionalismo Anônimo (Panamá: Ruth Casa Editorial, 2015), p. 137 e pp. 56-58.
[41] Comunicação pessoal de César Montes , maio de 2019.
[42] Correspondência da Direcção Nacional da EGP, 1973-1976.
[43] Correspondência da Direção Nacional da EGP, 1973-1976. Comunicação pessoal de Alejandra Anderson, maio de 2019.
[44] Correspondência da Direção Nacional da EGP, 1973-1976. Comunicação pessoal de Alejandra Anderson, maio de 2019.
[45] Comunicação pessoal de Julia Trujillo, maio de 2019. Julio César Macías, Meu Caminho: A Guerrilha , p. 236. Rico Mira, Carlos Eduardo, Tinha que ser em silêncio. Testemunho do Conflito Armado em El Salvador (1967-2000) (San Salvador: Universidade Francisco Gavidia, 2004).
[46] Entrevistas com Arturo Taracena, México, 2015, e Gustavo Meoño, Guatemala, 2015.
[47] Correspondência da Direcção Nacional da EGP, 1973-1976.
[48] Ibidem .
[49] Ramírez compartilhou esta visão com o fundador da FPL, Cayetano Carpio, Comandante Marcial , que também no início da década de 1970 propôs um desenho estratégico para as guerrilhas centro-americanas que contemplava este cenário. FPL, “A luta revolucionária do povo salvadorenho faz parte da luta revolucionária dos povos centro-americanos”, Materiais Básicos (El Salvador: s/e, 1979), pp. 16-22.
[50] EGP, “Estrutura da EGP e competências dos seus órgãos”, s/l, Abril de 1974.
[51] EGP, “Estrutura da EGP e competências dos seus órgãos”, s/l, Abril de 1974.
[52] Laura Castellanos, Mexico armada, 1943-1981 (México: ERA, 2008), p. 85. Comunicação pessoal de Alejandra Anderson, maio de 2019.
[53] Correspondência da Direcção Nacional da EGP, 1973-1976.
[54] Ibid.
[55] DFS, “Exército Guerrilheiro dos Pobres da República da Guatemala”, 1 de outubro de 1976. AGN, Galeria 1, arquivo 20/12/76, L-3. DFS, “Cartas e telegramas a Miguel Nassar Haro solicitando a libertação de Isaías Rojas Delgado”, 18 de novembro de 1976, AGN, Galeria 1, arquivo 20/12/76, L-6. Aura Marina Arriola, Esta Sobrevivência Teimosa, p. 97.
[56] Comunicação pessoal de Aída Frías, maio de 2019. A decisão de expulsar membros do EGP e do grupo de Claudio para terceiros países em vez de prendê-los ou fazê-los desaparecer provavelmente estava relacionada ao distanciamento de Luis Echeverría da posição dos Estados Unidos sobre o tratamento que os governos latino-americanos deveriam dar aos grupos insurgentes. Isso pode ser visto claramente no discurso terceiro-mundista do presidente mexicano, que contrastava com as propostas da Operação Condor, que estava sendo implementada ao mesmo tempo no Cone Sul. Por outro lado, a expulsão em vez da prisão pode ter sido devido à pressão social de personalidades e organizações nacionais e internacionais que solicitavam sua libertação. Durante os últimos anos do governo de Echeverría, a combinação de ambos os elementos resultou na liberação de outros casos, embora não possa ser identificada como uma regra geral.
[57] Tanya Harmer, “Duas, três, muitas revoluções?” p. 63.
[58] A este respeito, o referido depoimento de Norberto Hernández Curbelo é uma referência fundamental.
[59] A elaboração deste artigo foi apoiada pelo projeto A1-S-39611, do Fundo Setorial de Pesquisa em Educação.
Em 19 de janeiro de 1972, a organização guerrilheira EGP surgiu na selva de Ixcán, na Guatemala. O movimento guerrilheiro surgiu na Guatemala como resposta à crescente repressão e exploração no país. A EGP foi a soma dos diversos esforços de organizações, setores sociais e grupos de base que se uniram à luta revolucionária. A Aliança Operário-Camponesa foi sua estratégia, incorporando principalmente povos indígenas de diferentes partes do país. A EGP foi uma das quatro organizações, juntamente com a FAR, a ORPA e o PGT, que deram origem à Unidade Nacional Revolucionária Guatemalteca (URNG). O vídeo é dedicado aos companheiros que se uniram à luta revolucionária e deram suas vidas pela justiça e pelo sonho de um país melhor.
JORGE RAUL RAMIREZ / YOUTUBE
Nenhum comentário:
Postar um comentário